Kana Override

Roadmap

Last Updated

What I’m working on, roughly in order. It’s a plan rather than a promise: I make Kana Override on my own, so things move when they’re ready, and the order can change as I hear from testers.

Now

Being built or tested

  • Alpha Testing

    Testers are using the app on their Android phones through Google Play, and telling me what’s confusing and what breaks.

  • Japanese

    Sentences

    Sentence sets that build on the words you already know, like Job Sentences, with more to follow.

  • Korean

    Korean Early Access

    Hangul letters, numbers and greetings are in the app, marked as early access while I improve them with feedback from testers.

  • Dutch

    Dutch Learning Path

    Greetings, numbers, jobs and everyday words are in the app. Now I’m working out the best order to learn them in, so each set builds on the one before.

Next

Planned once testing settles

  • A Public Release

    Kana Override on Google Play for anyone with an Android phone, with no invitation needed.

  • Progress Screen

    Your personal bests in one place, a clearer view of which characters you know and which are tricky, and a way to reset your progress.

  • Japanese

    Combination Kana

    Characters like きゃ and シュ, which are two kana read as one sound.

  • Japanese

    Times, Dates and Counters

    Sentence sets for saying when, and for counting things, which use different words from plain numbers.

  • CantoneseGreek

    More Words

    Larger vocabulary sets for the languages that have the least so far.

Later

Ideas, with no order yet

  • More Languages

    I’d like to add more, with each one starting from letters and numbers and growing from there.

  • Spanish

    Spanish

    A new language for the app, starting with greetings, numbers and everyday words, with each set building on the one before.

  • Downloadable Language Packs

    New languages, new sets and fixes to existing ones downloaded straight into the app when they’re ready, without waiting for a full update from Google Play.

  • Active Hours

    Choosing when the quiz can appear, so it stays out of the way at certain times of the day.

  • Smarter Revision

    Using how long it’s been since you last saw a character, as well as how often you get it right, to choose what to ask next.

Something Missing?

Tell me what you’d like Kana Override to do. Ideas from testers help me decide what to build next.

Message me on Bluesky